SULPHUR
Siarka ( S ) 600g
PL Polski (Polish)
Środek przeznaczony do utrzymania prawidłowego poziomu siarki w akwariach rafowych, optymalny poziom pierwiastka to 780–1000 mg/l. Rozrobić 100 g substancji w 1 l wody RO-DI. 100 ml tak rozrobionej substancji podnosi w 100 l poziom siarki o 45 mg/l. Nie zaleca się podnoszenia pierwiastka o więcej niż 25 mg/l na dobę. Zaleca się ustalić dawkowanie na podstawie testów ICP. Siarka jest drugim co do ilości pierwiastkiem w wodzie morskiej, ma właściwości dezynfekujące oraz wpływa pozytywnie na wybarwienie koralowców. Substancja jest również niezbędna do przygotowania ballinga metodą Reef Scorpionfish. Przechowywać w zacienionym chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Substancja nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna według klasyfikacji GHS. Chronić przed dziećmi. Używać zgodnie z przeznaczeniem. Zawartość/pojemnik usuwać do odpowiednio oznakowanego pojemnika.
EN Angielski (English)
Agent intended to maintain proper sulfur levels in reef aquariums, optimal element level is 780–1000 mg/l. Dissolve 100g of the substance in 1l of RO-DI water. 100ml of the prepared solution raises sulfur in 100l by 45 mg/l. Do not increase the element by more than 25 mg/l per day. It is recommended to determine dosing based on ICP tests. Sulfur is the second most abundant element in seawater, has disinfecting properties, and positively affects coral coloration. The substance is also necessary for preparing balling using the Reef Scorpionfish method. Store in a shaded cool place, out of reach of children. The substance is not classified as hazardous according to GHS. Keep away from children. Use as intended. Dispose of contents/container to appropriately labeled container.
DE Niemiecki (Deutsch)
Mittel zur Aufrechterhaltung des richtigen Schwefelgehalts in Riffaquarien, optimaler Elementwert 780–1000 mg/l. 100g der Substanz in 1l RO-DI Wasser auflösen. 100ml der zubereiteten Lösung erhöhen Schwefel in 100l um 45 mg/l. Nicht mehr als 25 mg/l pro Tag erhöhen. Die Dosierung sollte anhand von ICP-Tests bestimmt werden. Schwefel ist das zweithäufigste Element im Meerwasser, hat desinfizierende Eigenschaften und wirkt sich positiv auf die Farbgebung der Korallen aus. Die Substanz ist auch für die Balling-Vorbereitung nach der Reef Scorpionfish-Methode erforderlich. An einem kühlen, schattigen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Substanz ist nach GHS nicht als gefährlich eingestuft. Von Kindern fernhalten. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Inhalt/Behälter in entsprechend gekennzeichneten Behälter entsorgen.
LT Litewski (Lietuvių)
Priemonė, skirta palaikyti tinkamą sieros lygį rifiniuose akvariumuose, optimalus elemento lygis 780–1000 mg/l. Ištirpinkite 100g medžiagos 1l RO-DI vandenyje. 100ml paruošto tirpalo padidins sieros kiekį 100l 45 mg/l. Nerekomenduojama didinti elemento daugiau nei 25 mg/l per dieną. Rekomenduojama dozę nustatyti remiantis ICP testais. Siera yra antras pagal kiekį elementas jūros vandenyje, turi dezinfekuojančių savybių ir teigiamai veikia koralų spalvą. Medžiaga taip pat būtina balling paruošimui pagal Reef Scorpionfish metodą. Laikyti vėsioje, šešėlyje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Medžiaga pagal GHS nėra klasifikuojama kaip pavojinga. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Naudoti pagal paskirtį. Turinį/indą išmesti į tinkamai pažymėtą indą.
IT Włoski (Italiano)
Prodotto destinato a mantenere il corretto livello di zolfo negli acquari marini, livello ottimale dell’elemento 780–1000 mg/l. Sciogliere 100g di sostanza in 1l di acqua RO-DI. 100ml della soluzione preparata aumentano lo zolfo in 100l di 45 mg/l. Non aumentare l’elemento di più di 25 mg/l al giorno. Si consiglia di determinare il dosaggio in base ai test ICP. Lo zolfo è il secondo elemento più abbondante nell’acqua di mare, ha proprietà disinfettanti e influisce positivamente sulla colorazione dei coralli. La sostanza è inoltre necessaria per preparare il balling con il metodo Reef Scorpionfish. Conservare in luogo fresco e ombreggiato, fuori dalla portata dei bambini. La sostanza non è classificata come pericolosa secondo il GHS. Tenere lontano dai bambini. Usare come previsto. Smaltire il contenuto/contenitore in un contenitore appropriato etichettato.
FR Francuski (Français)
Produit destiné à maintenir le niveau approprié de soufre dans les aquariums récifaux, niveau optimal de l’élément 780–1000 mg/l. Dissoudre 100g de substance dans 1l d’eau RO-DI. 100ml de la solution préparée augmentent le soufre dans 100l de 45 mg/l. Ne pas augmenter l’élément de plus de 25 mg/l par jour. Il est recommandé de déterminer le dosage en fonction des tests ICP. Le soufre est le deuxième élément le plus abondant dans l’eau de mer, possède des propriétés désinfectantes et influence positivement la coloration des coraux. La substance est également nécessaire pour préparer le balling selon la méthode Reef Scorpionfish. Conserver dans un endroit frais et ombragé, hors de portée des enfants. La substance n’est pas classée comme dangereuse selon le GHS. Tenir hors de portée des enfants. Utiliser conformément à l’usage prévu. Éliminer le contenu/le récipient dans un récipient approprié étiqueté.
UA Ukraiński (Українська)
Засіб призначений для підтримки правильного рівня сірки у рифових акваріумах, оптимальний рівень елемента 780–1000 мг/л. Розчинити 100г речовини в 1л води RO-DI. 100мл готового розчину підвищить сірку у 100л на 45 мг/л. Не рекомендується підвищувати елемент більше ніж на 25 мг/л на день. Рекомендовано визначати дозування на основі ICP тестів. Сірка є другим за кількістю елементом у морській воді, має дезінфікуючі властивості та позитивно впливає на забарвлення коралів. Речовина також необхідна для приготування balling методом Reef Scorpionfish. Зберігати у прохолодному, затіненому місці, недоступному для дітей. Речовина не класифікується як небезпечна за GHS. Берегти від дітей. Використовувати за призначенням. Вміст/контейнер утилювати у відповідний маркований контейнер.
CZ Czeski (Čeština)
Přípravek určený k udržení správné úrovně síry v mořských akváriích, optimální úroveň prvku 780–1000 mg/l. Rozpusťte 100g látky v 1l RO-DI vody. 100ml připraveného roztoku zvýší síru v 100l o 45 mg/l. Nedoporučuje se zvyšovat prvek o více než 25 mg/l za den. Doporučuje se stanovit dávkování na základě ICP testů. Síra je druhý nejhojnější prvek v mořské vodě, má dezinfekční vlastnosti a pozitivně ovlivňuje zbarvení korálů. Látka je také nezbytná pro přípravu ballingu metodou Reef Scorpionfish. Uchovávejte na chladném a stinném místě, mimo dosah dětí. Látka není klasifikována jako nebezpečná podle GHS. Chraňte před dětmi. Používejte podle určení. Obsah/obal likvidujte do odpovídajícího označeného kontejneru.
