Magnesium
Magnez ( Mg ) 800g
PL Polski (Polish)
Środek przeznaczony do utrzymania prawidłowego poziomu magnezu w akwariach rafowych. Optymalny poziom Mg to 1200–1500 mg/l. 10 g substancji podnosi w 100 l poziom Mg o 12 mg/l. Rozpuścić 300 g substancji w 1000 ml wody RODI (100 ml tak przygotowanego roztworu podniesie poziom magnezu w 100 l o 36 mg/l). Nie zaleca się podnoszenia stężenia pierwiastka o więcej niż 40 mg/l na dobę. Zaleca się ustalić dawkowanie na podstawie testów na zawartość Mg w wodzie. Pierwiastek Mg, wraz z Ca, KH, Sr i F, jest odpowiedzialny za wzrost koralowców. Przechowywać w zacienionym, chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Substancja nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna według klasyfikacji GHS. Chronić przed dziećmi. Używać zgodnie z przeznaczeniem. Zawartość/opakowanie usuwać do odpowiednio oznakowanego pojemnika.
EN Angielski (English)
Product intended to maintain the proper magnesium level in reef aquariums. The optimal Mg level is 1200–1500 mg/l. 10 g of the substance increases Mg in 100 l of water by 12 mg/l. Dissolve 300 g of the substance in 1000 ml of RODI water (100 ml of this prepared solution will raise the magnesium level in 100 l by 36 mg/l). It is not recommended to increase the element concentration by more than 40 mg/l per day. Dosage should be determined based on Mg content tests. Magnesium, along with Ca, KH, Sr, and F, is responsible for coral growth. Store in a cool, shaded place, out of reach of children. The substance is not classified as hazardous according to GHS classification. Keep out of reach of children. Use only as intended. Dispose of contents/container in a properly labeled waste bin.
DE Niemiecki (Deutsch)
Mittel zur Aufrechterhaltung des richtigen Magnesiumgehalts in Riffaquarien. Der optimale Mg-Wert liegt bei 1200–1500 mg/l. 10 g der Substanz erhöhen den Mg-Gehalt in 100 l Wasser um 12 mg/l. 300 g der Substanz in 1000 ml RODI-Wasser auflösen (100 ml dieser vorbereiteten Lösung erhöhen den Magnesiumgehalt in 100 l um 36 mg/l). Es wird nicht empfohlen, den Gehalt des Elements um mehr als 40 mg/l pro Tag zu erhöhen. Die Dosierung sollte auf Grundlage von Tests des Mg-Gehalts im Wasser bestimmt werden. Magnesium ist zusammen mit Ca, KH, Sr und F für das Wachstum von Korallen verantwortlich. Kühl und lichtgeschützt lagern, außerhalb der Reichweite von Kindern. Die Substanz ist gemäß GHS-Klassifizierung nicht als gefährlich eingestuft. Von Kindern fernhalten. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Inhalt/Behälter in entsprechend gekennzeichnete Abfallbehälter entsorgen.
LT Litewski (Lietuvių)
Priemonė, skirta palaikyti tinkamą magnio kiekį rifiniuose akvariumuose. Optimalus Mg kiekis yra 1200–1500 mg/l. 10 g medžiagos 100 l vandens padidina Mg kiekį 12 mg/l. Ištirpinti 300 g medžiagos 1000 ml RODI vandens (100 ml šio paruošto tirpalo 100 l padidins magnio kiekį 12 mg/l). Nerekomenduojama per parą didinti elemento koncentracijos daugiau kaip 40 mg/l. Dozavimą rekomenduojama nustatyti pagal Mg kiekio vandenyje testus. Magnis kartu su Ca, KH, Sr ir F yra atsakingas už koralų augimą. Laikyti vėsioje, tamsioje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Medžiaga nėra klasifikuojama kaip pavojinga pagal GHS klasifikaciją. Saugoti nuo vaikų. Naudoti pagal paskirtį. Turinį/pakuotę šalinti į atitinkamai paženklintą atliekų konteinerį.
IT Włoski (Italiano)
Prodotto destinato a mantenere il corretto livello di magnesio negli acquari di barriera. Il livello ottimale di Mg è compreso tra 1200 e 1500 mg/l. 10 g di sostanza aumentano il Mg in 100 l d’acqua di 36 mg/l. Sciogliere 100 g di sostanza in 1000 ml di acqua RODI (100 ml di questa soluzione preparata aumenteranno il livello di magnesio in 100 l di 12 mg/l). Non si raccomanda di aumentare la concentrazione dell’elemento di oltre 40 mg/l al giorno. Il dosaggio dovrebbe essere determinato in base ai test del contenuto di Mg nell’acqua. Il magnesio, insieme a Ca, KH, Sr e F, è responsabile della crescita dei coralli. Conservare in un luogo fresco e ombreggiato, fuori dalla portata dei bambini. La sostanza non è classificata come pericolosa secondo la classificazione GHS. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Utilizzare solo come previsto. Smaltire il contenuto/contenitore in un contenitore per rifiuti adeguatamente etichettato.
FR Francuski (Français)
Produit destiné à maintenir un niveau correct de magnésium dans les aquariums récifaux. Le niveau optimal de Mg est de 1200 à 1500 mg/l. 10 g de substance augmentent le Mg dans 100 l d’eau de 12 mg/l. Dissoudre 300 g de substance dans 1000 ml d’eau RODI (100 ml de cette solution préparée augmentera le niveau de magnésium dans 100 l de 36 mg/l). Il est déconseillé d’augmenter la concentration de l’élément de plus de 40 mg/l par jour. Il est recommandé de déterminer le dosage sur la base des tests de teneur en Mg dans l’eau. Le magnésium, avec Ca, KH, Sr et F, est responsable de la croissance des coraux. Conserver dans un endroit frais et à l’abri de la lumière, hors de portée des enfants. La substance n’est pas classée comme dangereuse selon la classification GHS. Tenir hors de portée des enfants. Utiliser conformément à l’usage prévu. Éliminer le contenu/le récipient dans un conteneur de déchets approprié.
UA Ukraiński (Українська)
Засіб, призначений для підтримання належного рівня магнію в рифових акваріумах. Оптимальний рівень Mg становить 1200–1500 мг/л. 10 г речовини підвищують Mg у 100 л води на 12 мг/л. Розчинити 300 г речовини в 1000 мл води RODI (100 мл цього приготовленого розчину підвищить рівень магнію в 100 л на 36 мг/л). Не рекомендується підвищувати концентрацію елемента більше ніж на 40 мг/л на добу. Рекомендується визначати дозування на основі тестів вмісту Mg у воді. Магній разом із Ca, KH, Sr та F відповідає за ріст коралів. Зберігати в прохолодному, затіненому місці, поза досяжністю дітей. Речовина не класифікується як небезпечна згідно з класифікацією GHS. Берегти від дітей. Використовувати за призначенням. Вміст/упаковку утилізувати у належним чином маркований контейнер.
CZ Czeski (Čeština)
Přípravek určený k udržení správné hladiny hořčíku v útesových akváriích. Optimální hladina Mg je 1200–1500 mg/l. 10 g látky zvýší obsah Mg ve 100 l vody o 12 mg/l. Rozpusťte 100 g látky v 1000 ml RODI vody (300 ml tohoto připraveného roztoku zvýší hladinu hořčíku ve 100 l o 36 mg/l). Nedoporučuje se zvyšovat koncentraci prvku o více než 40 mg/l za den. Dávkování se doporučuje stanovit na základě testů obsahu Mg ve vodě. Hořčík spolu s Ca, KH, Sr a F je zodpovědný za růst korálů. Uchovávejte v chladném, zastíněném místě, mimo dosah dětí. Látka není klasifikována jako nebezpečná podle klasifikace GHS. Chraňte před dětmi. Používejte pouze k určenému účelu. Obsah/obal likvidujte do odpovídajícím způsobem označené nádoby
