Bromine
Brom ( Br ) 50ml / 20ml
PL Polski (Polish)
Środek przeznaczony do utrzymania prawidłowego poziomu bromu w akwariach rafowych. Optymalny poziom pierwiastka to 55–72 mg/l. 1 ml substancji podnosi w 100 l poziom pierwiastka o 1,1 mg/l. Zalecana suplementacja to 1 kropla substancji na 100 l wody na dobę. Nie zaleca się podnoszenia pierwiastka o więcej niż 3 mg/l na dobę. Zaleca się ustalić dawkowanie na podstawie testów ICP. Brom ma istotny wpływ na kondycję oraz wzrost koralowców. Przechowywać w zacienionym, chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Substancja nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna według klasyfikacji GHS. Używać zgodnie z przeznaczeniem. Zawartość/pojemnik usuwać do odpowiednio oznakowanego pojemnika.
EN Angielski (English)
Product intended to maintain the proper bromine level in reef aquariums. The optimal element level is 55–72 mg/l. 1 ml of the substance increases the bromine level in 100 l by 1.1 mg/l. Recommended supplementation is 1 drop of the substance per 100 l of water per day. It is not recommended to raise the element level by more than 3 mg/l per day. Dosage should be determined based on ICP tests. Bromine has a significant impact on the condition and growth of corals. Store in a shaded, cool place, out of reach of children. The substance is not classified as hazardous under GHS classification. Use as intended. Dispose of contents/container in a properly labeled container.
DE Niemiecki (Deutsch)
Mittel zur Aufrechterhaltung des richtigen Bromgehalts in Riffaquarien. Der optimale Wert des Elements liegt bei 55–72 mg/l. 1 ml der Substanz erhöht den Bromgehalt in 100 l um 1,1 mg/l. Empfohlene Supplementierung: 1 Tropfen der Substanz pro 100 l Wasser täglich. Es wird nicht empfohlen, den Wert des Elements um mehr als 3 mg/l pro Tag zu erhöhen. Die Dosierung sollte anhand von ICP-Tests festgelegt werden. Brom hat einen wesentlichen Einfluss auf den Zustand und das Wachstum der Korallen. Kühl und lichtgeschützt außerhalb der Reichweite von Kindern lagern. Die Substanz ist nach GHS nicht als gefährlich eingestuft. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Inhalt/Behälter in einen entsprechend gekennzeichneten Behälter entsorgen.
LT Litewski (Lietuvių)
Priemonė, skirta palaikyti tinkamą bromo kiekį rifiniuose akvariumuose. Optimalus elemento lygis yra 55–72 mg/l. 1 ml medžiagos 100 l vandens padidina bromo kiekį 1,1 mg/l. Rekomenduojama papildoma dozė – 1 lašas medžiagos 100 l vandens per dieną. Nerekomenduojama didinti elemento lygio daugiau kaip 3 mg/l per dieną. Dozavimą rekomenduojama nustatyti pagal ICP testus. Bromas daro reikšmingą įtaką koralų būklei ir augimui. Laikyti vėsioje, nuo saulės apsaugotoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Medžiaga nepriskiriama pavojingoms pagal GHS klasifikaciją. Naudoti pagal paskirtį. Turinį/pakuotę išmesti į atitinkamai pažymėtą konteinerį.
IT Włoski (Italiano)
Prodotto destinato a mantenere il corretto livello di bromo negli acquari di barriera. Il livello ottimale dell’elemento è 55–72 mg/l. 1 ml di sostanza aumenta il livello di bromo in 100 l di 1,1 mg/l. La supplementazione consigliata è di 1 goccia di sostanza per 100 l d’acqua al giorno. Non si raccomanda di aumentare il livello dell’elemento di oltre 3 mg/l al giorno. Il dosaggio deve essere stabilito sulla base dei test ICP. Il bromo ha un’influenza significativa sulle condizioni e sulla crescita dei coralli. Conservare in un luogo fresco e ombreggiato, fuori dalla portata dei bambini. La sostanza non è classificata come pericolosa secondo la classificazione GHS. Usare solo come indicato. Smaltire il contenuto/contenitore in un apposito contenitore etichettato.
FR Francuski (Français)
Produit destiné à maintenir un niveau correct de brome dans les aquariums récifaux. Le niveau optimal de l’élément est de 55–72 mg/l. 1 ml de substance augmente le niveau de brome de 1,1 mg/l dans 100 l. La supplémentation recommandée est de 1 goutte de substance par 100 l d’eau par jour. Il n’est pas recommandé d’augmenter le niveau de l’élément de plus de 3 mg/l par jour. Le dosage doit être déterminé sur la base des tests ICP. Le brome a une influence significative sur la condition et la croissance des coraux. Conserver dans un endroit frais et ombragé, hors de portée des enfants. La substance n’est pas classée comme dangereuse selon la classification GHS. Utiliser conformément à l’usage prévu. Éliminer le contenu/récipient dans un conteneur dûment étiqueté.
UA Ukraiński (Українська)
Засіб, призначений для підтримання належного рівня брому в рифових акваріумах. Оптимальний рівень елемента становить 55–72 мг/л. 1 мл речовини підвищує рівень брому у 100 л води на 1,1 мг/л. Рекомендована добавка – 1 крапля речовини на 100 л води на добу. Не рекомендується підвищувати рівень елемента більш ніж на 3 мг/л на добу. Дозування слід визначати на основі ICP-тестів. Бром має суттєвий вплив на стан і ріст коралів. Зберігати у прохолодному, затіненому місці, подалі від дітей. Речовина не класифікується як небезпечна згідно з класифікацією GHS. Використовувати за призначенням. Вміст/контейнер утилізувати у відповідний маркований контейнер.
CZ Czeski (Čeština)
Prostředek určený k udržení správné hladiny bromu v útesových akváriích. Optimální hladina prvku je 55–72 mg/l. 1 ml látky zvýší hladinu bromu ve 100 l o 1,1 mg/l. Doporučená suplementace je 1 kapka látky na 100 l vody denně. Nedoporučuje se zvyšovat hladinu prvku o více než 3 mg/l za den. Dávkování by mělo být stanoveno na základě ICP testů. Brom má významný vliv na kondici a růst korálů. Uchovávejte na chladném, zastíněném místě, mimo dosah dětí. Látka není klasifikována jako nebezpečná podle klasifikace GHS. Používat v souladu s určením. Obsah/nádobu likvidovat do odpovídající označené nádoby.
